В 1998 году Министерство Высшего образования Российской Федерации утвердило систему экзаменов по русскому языку как иностранному (ТРКИ). Для этой цели были созданы Координационный совет при Министерстве и Комиссия экспертов, которая работает в двух Центрах по тестированию: при Московском государственном университете и при Санкт-Петербургском государственном университете. Эти два центра имеют своих представителей в Европе, в США и в Японии. Секция славянских языков Лозаннского университета является одним из этих представителей.
С 1998 года все иностранные студенты, которые приезжают в Россию на учебу или стажировку сроком более трех месяцев, должны иметь сертификат, свидетельствующий об их уровне владения русским языком.
Данная государственная система тестов является частью общеевропейской системы экзаменов ALTE (Association of Language Testers in Europe) и международной системы тестов IAEA (International Association for Education Assessement). Таким образом, данный сертификат признан в качестве официального документа как в России, так и в Европе.
Экзамены на данный сертификат проходят либо в одном из Центров в России, либо в одном из представительств в Европе. Во втором случаи в комиссию экспертов обязательно включается один представитель из России.
Поэтому в Лозаннском и Цюрихском университетах экзамены проводятся совместно специально подготовленными экспертами из Лозаннского университета, Цюрихского университета и экспертами, приезжающими из Головного центра по тестированию Санкт-Петербургского государственного университета.
Экзамены проводятся по шести уровням владения русским языком. Проверяется общее владение русским языком, а не в зависимости от профессии.
Каждый уровень включает пять экзаменов: по говорению, по аудированию (слушанию), по чтению, по письму, по лексике и грамматике.
Критерии оценки коммуникативной компетенции - это степень владения русским языком, степень сформированности навыков и умений. Они не зависят от времени, места и методов изучения русского языка. Поэтому не имеет никакого значения то, как кандидат изучал русский язык. Это могут быть и лицеи, и университеты, и курсы, и индивидуальные занятия с преподавателем, и система «тандем», и самостоятельная работа.
Главное для экзаменов - это как кандидат умеет пользоваться русским языком, в каких сферах и ситуациях общения.
Экзамен занимает два дня - как правило, пятницу и субботу.
1 день - пятница, 10.00.
2 день - суббота (по индивидуальному графику)
Образцы экзаменационных тестов и типы заданий вы можете найти в пособиях «Тесты по ...», «Государственные стандарты...», которые изданы для каждого уровня. По этом пособиям вы можете самостоятельно готовится к экзаменам.
Оценка результатов экзаменов
Каждая работа оценивается в процентах. А,В,С - удовлетворительно, Д - неудовлетворительно.
А - 85% - 100%
В - 75% - 84%
С - 66% - 74%
Д - менее 60%
Кандидату, получившему удовлетворительную оценку (АВС), сертификат выдается через 3 недели после экзаменов (или высылается по почте заказным письмом).
Если кандидат из пяти экзаменов не сдал 2, то пересдача возможна в течении последующих двух лет .
В случае неудовлетворительной оценки (Д) кандидат может получить информацию о своих ошибках.
Письменный экзамен (лексика / грамматика, письмо, чтение) проводится по группам. Устные экзамены (аудирование и говорение) проводятся индивидуально, по предварительно согласованному расписанию. Кандидат отвечает двум экспертам. Ответ записывается на магнитофон.
По всем вопросам можно обращаться:
С 1998 года все иностранные студенты, которые приезжают в Россию на учебу или стажировку сроком более трех месяцев, должны иметь сертификат, свидетельствующий об их уровне владения русским языком.
Данная государственная система тестов является частью общеевропейской системы экзаменов ALTE (Association of Language Testers in Europe) и международной системы тестов IAEA (International Association for Education Assessement). Таким образом, данный сертификат признан в качестве официального документа как в России, так и в Европе.
Экзамены на данный сертификат проходят либо в одном из Центров в России, либо в одном из представительств в Европе. Во втором случаи в комиссию экспертов обязательно включается один представитель из России.
Поэтому в Лозаннском и Цюрихском университетах экзамены проводятся совместно специально подготовленными экспертами из Лозаннского университета, Цюрихского университета и экспертами, приезжающими из Головного центра по тестированию Санкт-Петербургского государственного университета.
Экзамены проводятся по шести уровням владения русским языком. Проверяется общее владение русским языком, а не в зависимости от профессии.
Каждый уровень включает пять экзаменов: по говорению, по аудированию (слушанию), по чтению, по письму, по лексике и грамматике.
Критерии оценки коммуникативной компетенции - это степень владения русским языком, степень сформированности навыков и умений. Они не зависят от времени, места и методов изучения русского языка. Поэтому не имеет никакого значения то, как кандидат изучал русский язык. Это могут быть и лицеи, и университеты, и курсы, и индивидуальные занятия с преподавателем, и система «тандем», и самостоятельная работа.
Главное для экзаменов - это как кандидат умеет пользоваться русским языком, в каких сферах и ситуациях общения.
Экзамен занимает два дня - как правило, пятницу и субботу.
1 день - пятница, 10.00.
- грамматика / лексика (50 - 90 минут)
- чтение (45 - 60 минут)
- письмо (50 - 80 минут)
2 день - суббота (по индивидуальному графику)
- аудирование (25 - 45 минут)
- говорение (45 - 60 минут)
Образцы экзаменационных тестов и типы заданий вы можете найти в пособиях «Тесты по ...», «Государственные стандарты...», которые изданы для каждого уровня. По этом пособиям вы можете самостоятельно готовится к экзаменам.
Оценка результатов экзаменов
Каждая работа оценивается в процентах. А,В,С - удовлетворительно, Д - неудовлетворительно.
А - 85% - 100%
В - 75% - 84%
С - 66% - 74%
Д - менее 60%
Кандидату, получившему удовлетворительную оценку (АВС), сертификат выдается через 3 недели после экзаменов (или высылается по почте заказным письмом).
Если кандидат из пяти экзаменов не сдал 2, то пересдача возможна в течении последующих двух лет .
В случае неудовлетворительной оценки (Д) кандидат может получить информацию о своих ошибках.
Письменный экзамен (лексика / грамматика, письмо, чтение) проводится по группам. Устные экзамены (аудирование и говорение) проводятся индивидуально, по предварительно согласованному расписанию. Кандидат отвечает двум экспертам. Ответ записывается на магнитофон.
По всем вопросам можно обращаться:
No hay comentarios:
Publicar un comentario